I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Voglio dire, potresti cominciare una conversazione con questo tipo di donna senza sembrare un imperialista culturale?
I was Director of Cultural Events at the Haile Selassie Pavilion.
Ero il direttore degli eventi culturali al padiglione Haile Selassie.
I've been doing a great deal of research, studying a variety of cultural attitudes on suicide to help me frame the basis of a decision.
Ho compiuto ricerche per sapere come le altre società considerino il suicidio, in modo da poter prendere una decisione.
If you're talking about the distribution of cultural material, of music and cinema, well there is a long history of whatever the incumbent industry happens to be, resisting whatever new technology provides.
Se si parla di distribuzione del materiale culturale, di musica e cinema, bene, c'è una lunga storia di come questa industria incombente si comporta, resistendo a tutto ciò che le nuove tecnologie forniscono.
(b) Encourage international co-operation in the production, exchange and dissemination of such information and material from a diversity of cultural, national and international sources;
Incoraggiano la cooperazione internazionale in vista di produrre, di scambiare e di divulgare informazioni e materiali di questo tipo provenienti da varie fonti culturali, nazionali ed internazionali;
having regard to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
vista la Convenzione dell'Unesco sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali,
I need to talk to the head of cultural affairs.
Ho bisogno di parlare con il capo degli Affari Culturali.
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Convenzione UNESCO per la protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali
Students could also take a closer look at the causes of the Sepoy rebellion, as an example of cultural miscommunication.
Gli studenti potrebbero anche dare un'occhiata più da vicino alle cause della ribellione Sepoy, come esempio di misconoscenza culturale.
Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.
Si stima che la spesa per la conservazione del patrimonio culturale da parte di enti pubblici e privati ammonti a 5 miliardi di EUR l'anno.
"Improper import of cultural heritage antiquities."
"Importazione impropria di antichità del patrimonio culturale."
I'm going to be a sort of cultural adviser.
Sarò una specie di consulente culturale.
European Year of Cultural Heritage 2018
L’Anno europeo del patrimonio culturale 2018
Where an exclusive right relates to digitisation of cultural resources, a certain period of exclusivity might be necessary in order to give the private partner the possibility to recoup its investment.
Se un diritto esclusivo riguarda la digitalizzazione di risorse culturali, potrebbe essere necessario un certo periodo di esclusiva per dare al partner privato la possibilità di recuperare il suo investimento.
Accordingly, they should, where practicable, promote the production and distribution of European works and thus contribute actively to the promotion of cultural diversity.
Di conseguenza dovrebbero favorire, ove possibile, la produzione e la distribuzione di opere europee, contribuendo così attivamente a promuovere la diversità culturale.
It is thus a prerequisite for access to and dissemination of cultural content and of information and ideas.
Esso è dunque un requisito preliminare per l'accesso a contenuti culturali, informazioni e idee e per la loro diffusione.
Visit museums, monuments and gardens to discover the thousand and one facets of cultural Morocco.......
Visitando musei, monumenti e giardini potrai scoprire i mille e un volto del Marocco culturale.......
Science and invention benefited most of all from the printing press, and the interaction of all these cultural and inventive activities has enormously accelerated the rate of cultural advancement.
La scienza e l’invenzione trassero i maggiori benefici dalla stampa, e l’interazione di tutte queste attività culturali ed inventive ha enormemente accelerato il ritmo dell’avanzamento culturale.
Council Decision 2006/515/EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (7) approved the Unesco Convention on behalf of the Community.
La decisione 2006/515/CE del Consiglio, del 18 maggio 2006, relativa alla conclusione della convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (7), ha approvato la convenzione dell’Unesco a nome della Comunità.
Europa Nostra is a pan-European NGO which acts as the voice of cultural heritage.
Europa Nostra è la voce del patrimonio culturale in Europa.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Institute of Cultural Exchange with France, Infant Hospital 2, Consulate of Slovakia.
Con le più importanti attrazioni della città come Istituto di Scambi Culturali con la Francia, Ospedale Infant 2, Consolato Slovacco a portata di mano, gli ospiti dell'albergo s'innamoreranno della sua posizione.
The European Year of Cultural Heritage 2018
L'Anno europeo del patrimonio culturale 2018
having regard to the UNESCO Convention of 20 October 2005 on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
vista la Convenzione dell'Unesco, del 20 ottobre 2005, per la protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali,
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
Il grande svantaggio è che gli Han hanno una concezione molto limitata delle differenze culturali.
There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness.
Ci sono tantissimi movimenti politici moderni che sono riusciti ad attecchire ovunque grazie ad una cultura "cool".
Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who, incidentally, observes the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a "tooth-fairy agnostic."
Ora, un mio amico, un ebreo apostata, intelligente, che per inciso osserva il Sabato Ebraico per ragioni di solidarietà culturale, si descrive come un "agnostico della fata dei denti."
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
L'impatto esistenziale, sociale e politico che l'artista esercita sullo sviluppo dell'identità culturale della nostra nazione è molto importante.
Our mission is of cultural integration and independence.
La nostra missione è focalizzata sull'integrazione culturale e l'indipendenza.
Now, there's a third wave of migration happening in Detroit: a new ascendant of cultural entrepreneurs.
Ora si sta verificando una terza ondata di migrazione a Detroit: una nuova ascesa di imprenditori culturali.
This is the story of countless women in Africa, for example, prevented from higher education because of cultural barriers.
Questa è la storia di innumerevoli donne in Africa, per esempio, a cui è vietata un'istruzione superiore a causa delle barriere culturali.
This is one of the fastest examples of cultural transmission, where learned behaviors are passed between unrelated individuals of the same species.
Questo è uno degli esempi più rapidi di trasmissione culturale, dove i comportamenti appresi vengono condivisi tra individui non imparentati della stessa specie.
This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Questo non è una specie di incontro culturale dall'anno.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
Nella critica o analisi letteraria di probabilmente 40 o 50 anni fa, i critici letterari erano una specie di eroi culturali; ora sono una specie di zimbelli nazionali.
As far as we know, language reclamation began in the 1800s when, at a time of rising antisemitism, Jewish communities looked to their ancestral language, Hebrew, as a means of cultural revival.
Per quanto ne sappiamo, il recupero delle lingue ebbe inizio nell'800, quando, mentre cresceva l'antisemitismo, gli ebrei guardavano alla loro lingua ancestrale, l'ebraico, come a un mezzo di rinascita culturale.
And at least for me, an assimilated English-speaking member of the Jewish diaspora, a pillar of cultural sovereignty.
E, almeno per me, un membro anglofono assimilato della diaspora ebraica, un pilastro della sovranità della cultura.
Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation: think hip-hop and jazz.
entrambi culle di innovazione culturale: pensate al jazz e all'hip-hop.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
E i nonni sono molto importanti, perché trasmettono l'evoluzione e l'informazione culturali.
One that a lot of cultural critics have pointed to is that we now have a much broader palette of design choices to choose from than we ever have before, and this is mainly because of the fast fashion industry, actually.
Uno evidenziato da parecchi critici culturali è che ora abbiamo a disposizione una scelta assai più ampia di qualche tempo fa in termini di scelta di stili. E ciò è dovuto essenzialmente all'industria della "fast fashion".
I also had my first taste of cultural stereotypes there.
Ebbi anche il mio primo assaggio degli stereotipi culturali.
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Peggio ancora, temiamo che la tecnologia abbia alterato il nostro concetto di consumo culturale.
1.8101971149445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio dire, potresti cominciare una conversazione con questo tipo di donna senza sembrare un imperialista culturale? 